To save an entire file to Pieces from IntelliJ, simply highlight the snippet or file and save with:
1) Keyboard Shortcut
2) Right-click