Can I customize the Pieces extension?

Definitely!

To customize your Pieces Chrome extension experience — including button placement, light or dark mode and more — click on the Pieces icon in the upper right corner of your browser.

Hit the Settings icon in the top right and set your preferences.